“Murdered & Missing in Montana” centers on three specific cases ruled as homicides. These cases resulted in the mysterious deaths of 14-year-old Henny Scott, 18-year-old Kaysera Stops Pretty Places, and 16-year-old Selena Not Afraid.