西班牙内战时期，摄影师埃米利奥带着洛拉四处拍照，带着她飞越海洋来到那个小镇，为失明的探戈舞作曲家拍一些封面照片。时间回到当代，作家贝拉在20岁时写了一本书，她对一张照片上的洛拉和摄影师的日记产生强烈的感觉。贝拉的母亲患乳腺癌死亡，父亲和她之间产生了一些误会。她在一个医院里割除了右边的乳房，初步诊断是乳房癌；病床边的一个年老的妇女，说贝拉很象一个加泰罗尼亚人。在老妇人那里，她看到了洛拉另外一些照片；她突然间知道了自己想干什么……阿根廷导演Luis Puenzo完成于2004年的新片，讲述发生于西班牙内战前后的一段令人心碎的爱情故事。时空交错的叙事方式，真情流露，感人至深 。