清流に囲まれ、町なかを縦横無尽に水路が走る。ここは岐阜県郡上八幡。至る所で透明な水が湧く町。洗濯、藍染め、雨の踊り。子どもたちは、大人になるために高さ８ｍの橋から川へ飛び込む。水とともにある人々の暮らしを、４Ｋカメラが切り取った。 本篇讲诉了日本岐阜县郡上八幡。孩子们从8m高的桥上跳入河中，慢慢地走向成年。以4K镜头向大家展示了水与芸芸众生的生活。 （幻月字幕组翻译）