Six months after the first season, Mårten is now in charge. Tommy now takes every opportunity to scam the guests for money, including charging the guests extra for being served at the table in the restaurant. Klara is the new addition; her frankness about divorce when playing with the children wearing the bear costume earns her complaints from one of the guests, a single mother. With Steffen in the bear costume, the irate single mother is serviced quite exclusively by him.