田中敦子

Atsuko Tanaka

饰：草薙素子 Major Motoko Kusanagi

山寺宏一

山寺 宏一

饰：特古沙 Togusa

大木民夫

Tamio Ôki

饰：荒卷大辅 Section 9 Department Chief Aramaki (JPN)

坂本真绫

坂本 真綾

饰：少女草薙 Motoko (Girl)

千叶繁

千葉 繁

饰：清扫局员 Garbage Collector B

家弓家正

Iemasa Kayumi

饰：Project 2501 aka 'The Puppet Master'

Richard Cansino

饰：Diplomat (voice: English version) (as Steve Davis)

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Batô (voice: English version) (as George Richard)

William Frederick

William Frederick

饰：Section 9 Department Chief Aramaki (voice: English version) (as

松山鹰志

まつやま たかし

饰：Terrorist

Simon Prescott

Simon Prescott

饰：Section 6 Department Chief Nakamura (voice: English version) (as

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Ishikawa (voice: English version) (as Mike Sorich)

Peter Spellos

Peter Spellos

饰：Bad Guy (voice: English version) (as David Conrad)

道格·斯通

Doug Stone

饰：Garbage Collector B (voice: English version)

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：中村公安6课部长

Milton James

Milton James

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Murray Williams)

Steve Bulen

饰：Section 9 Staff Cyberneticist,Coroner (voice: English version)

Toni Burke

Toni Burke

饰：Additional Voices (voice: English version)

Tom Carlton

Tom Carlton

饰：Garbage Collector A (voice: English version)

George Celik

George Celik

饰：Old Man (voice: English version)

Gina Connell

饰：Additional Voices (voice: English version)

Stephen Davis

饰：Diplomat (voice: English version)

Dorothy Gabriel

饰：Additional Voices (voice: English version)

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Michael Porter)

Leo Gray

Leo Gray

饰：Additional Voices (voice: English version)

Meg Hamilton

饰：Additional Voices (voice: English version)

Christopher Joyce

Christopher Joyce

饰：Togusa (voice: English version)

Joan Mason

饰：Additional Voices (voice: English version)

Joe Michael

饰：(voice: English version)

Gilbert Navarro

饰：Additional Voices (voice: English version)

Gloria Oldman

饰：Additional Voices (voice: English version)

Ben Parks

Ben Parks

饰：Additional Voices (voice: English version)

Scott Prensor

饰：Additional Voices (voice: English version)

Debra Jean Rogers

Debra Jean Rogers

饰：Additional Voices (voice: English version) (as S.J. Charvin)

Joe Romersa

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Joe Michaels)

Donald Salin

Donald Salin

饰：Additional Voices (voice: English version)

Lia Sargent

Lia Sargent

饰：Additional Voices (voice: English version)

Sam Sheffer

饰：Additional Voices (voice: English version)

Henry Douglas Grey

Henry Douglas Grey

饰：Minister (voice: English version) (as Hank Smith)

Stephen Platt

Stephen Platt

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Stephen Platt)

Phil Williams

饰：Dr. Willis (voice: English version)

Amy Wong

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Amy Wong)

Mimi Woods

Mimi Woods

饰：Major Motoko Kusanagi (voice: English version)

Abe Lasser

Abe Lasser

饰：Project 2501,Puppet Master (voice: English version) (as Abe Lass

上田祐司

Yûji Ueda

饰：Assault-Unit Operator

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

饰：Garbage Collector A

Namaki Masakazu

饰：Dr.Willis

宫本充

Mitsuru Miyamoto

饰：Daita Mizuho

小川 真司

Shinji Ogawa

饰：Notorious Diplomat

山内雅人

Masato Yamanouchi

饰：Foreign Minister

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：主演

后藤敦

Gotou Atsushi

小高三良

Odaka Sanryou

饰：技师

佐藤政道

Masamichi Satô

布莱恩·科兰斯顿

Bryan Cranston

仲野裕

Yutaka Nakano

饰：主演

家中宏

Hiroshi Yanaka

饰：Kenshi-kan,

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Technician, (as Stephen Platt)

黛布拉·罗杰斯

Debra Rogers

饰：Additional Voices, (as S.J. Charvin)

Tom Wyner

饰：Puppet Master, (as Abe Lasser)

松尾银三

Ginzô Matsuo

饰：Ossan,

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Additional Voices, (as Roger Canfield)

Dorothy Elias-Fahn

饰：Operator, (as Dorothy Gabriel)