1989年，卡特琳娜和伊夫的孩子们成年了，他们面对的是一个完全不同的世界：共产主义进入尾声，艾滋病肆虐，上一代的斗争遗产有待重新审视。