After a missed burglary, deux young cads take refuge in a retiring-pension sowing terror. On the call of one of the pensioners, the police catch them.