From the writer of “State Property” comes the tale of two friends that go their separate ways after witnessing a crime in their youth