不堪回首的过往再度被揭开……于斯塔德的社会民主党人开始为他们决心与反移民力量斗争到底的竞选人张贴海报、四处拉票。此人在斯堪尼亚民众心中地位极高，以至于大家都忽略了他的种族。 后来，一辆驶往波兰格但斯克车站的火车上有一名乘客死亡。看起来他是在始发站于斯塔德遇害的。 所有证据都指向这是一起种族犯罪。然而，当警方发现凶手作案的凶器竟与沃兰德探长的一位儿时玩伴有关时，案件有了新的突破口。