亚美莉卡·费雷拉
America Ferrera
尼尔·迪克逊
Neil Dickson
饰:配音 Voice (配 Additional Voices)
吉恩·吉尔平
Jean Gilpin
饰:配音 Voice (配 Additional Voices)
杰伊·巴鲁切尔
Jay Baruchel
饰:Hiccup
克里斯托夫·梅兹-普莱瑟
Christopher Mintz-Plasse
饰:Fishlegs
杰夫·贝内特
Jeff Bennett
饰:Ansson
Michael Goldstrom
饰:Trader Johann
阿尔弗雷德·莫里纳
Alfred Molina
饰:Viggo
Andree Vermeulen
饰:Ruffnut
凯尔·T·赫夫纳
Kyle T. Heffner
饰:Additional Voices
Mitch Carter
Mitch Carter
饰:Additional Voices
阿伦·西尔曼
Alan Shearman
饰:Additional Voices
宝拉·J·纽曼
Paula J. Newman Paula Jane
饰:(as Paula Jane Newman)
亚美莉卡·费雷拉
America Ferrera
饰:Astrid
T·J·米勒
T.J. Miller
饰:Tuffnut
阿拉斯泰尔·邓肯
Alastair Duncan
饰:Additional Voices
大卫·福斯蒂诺
David Faustino
饰:Dagur
尼古拉斯·格斯特
Nicholas Guest
饰:Additional Voices
哈基姆·凯-卡西姆
Hakeem Kae-Kazim
饰:Krogan
扎克·珀尔曼
Zack Pearlman
饰:Snotlout
史蒂夫·奥特曼
Steve Alterman
饰:Additional Voices
伊迪·米尔曼
Edie Mirman
饰:Additional Voices