Documentary series takes a deeper look into the stories, people and events that have transformed the world of comic books.