Inspired by the hit song by Brian Evans comes “Creature,“ a new TV series in the spirit of “The Twilight Zone“ and “Tales From The Crypt.“