这一版延续了原著的基本设定，不过聚焦于海蒂逐渐长大并适应新生活的阶段。在这一部剧情中，由Julia Lockwood 饰演的海蒂不再是那个只知道在阿尔卑斯山上放羊的小女孩了。她开始去寄宿学校求学，结识了由Susan Richmond 饰演的校长Miss Smith 以及来自不同背景的同学。尽管寄宿学校是海蒂成长的关键一步，但她依旧十分想念那片曾让她无忧无虑的山野、由Roger Maxwell 饰演的爷爷和由William Simons 饰演的牧羊少年Peter。暑假时，海蒂带着新认识的朋友回到阿尔卑斯山，和爷爷以及Peter 一同度过时光。她尽情玩耍、帮忙处理山里的事务，还遭遇了新的挑战（比如救助山羊等情节），这进一步磨炼了她的责任感，让她变得更加成熟。这是英国BBC1953年拍摄的《海蒂》续集。