Simon and his sister Sasha are orphans and share a flat in never-ending idleness. They have to earn the money to pay the rent and keep their life of random dawdlings. It's time for them to become "active". Or at least try - Their friends Astrid and Gabriel will be both joining their search, pressured by their respective families as well.