The challenges, either personal or professional, of coach Marc Gagnon from the Quebec Nationals hockey team. And one of its hockey players, Guy Lambert, has to cope with love relationships, and his role as team captain.