A rare virus claims the lives of three skiers; a strange substance sweeps the sewer system; a vacation village is brought down by a mysterious bacteria. Philippe and Rebecca, in-the-field scientists, investigate the sites and find answers.