Darius Caunes is a modest printer flanked by a cantankerous spouse ;he finally does away with her and becomes friends with the lieutenant in charge of the investigation .