警察乔像跟以往一样在巴塞罗那执行任务,这次他的同事乔治却将枪口对准了他和他的手下.乔自己从险境中逃出来,但背上了黑锅,遭到警察的追捕.他只好躲到西班牙小岛上的尼尔森夫妇家里.文森特．尼尔森因为车祸已经瘫痪,于是乔在借住期间,帮助漂亮的尼尔森太太,依奈丝进行房屋改造,而他还必须想办法澄清罪名并跟自己心爱的女人过上正常人的生活……