袁乃晨，1919年12月生，中国电影导演，中国电影译制片之父。河北雄县人，1935年到北平就读于知行实习学校。翌年转入北平念第一中学，1938年参加八路军，同年加入中国共产党。1946年6月，袁乃晨调入东北电影制片厂(长春电影制片厂前身)。1952年11月任中央电影局翻译片组组长。1954年1月任东北电影制片厂副导演。1956年8月任长春电影制片厂导演。1983年9月离休。2015年10月5日，在长春逝世,享年97岁。