黄渤和焦俊艳在宾馆的戏里，黄渤对焦俊艳说的话中有一句翻译是I like you，而同样的话他对谭卓说的翻译是I love you