归根结底，资本决定了一切。
市场风向决定了资本流向，资本流向决定了制作方向。
只能说如果观众对翻拍剧不买单了，就不会有这种现象了。
所以观众（市场）的喜好导致了这一现象。